Silvio Rodriguez – Pequeña Serenata Diurna

(intérprete: Silvio Rodriguez)

Vivo en un país libre¹
cual solamente puede ser libre
en esta tierra, en este instante
yo soy feliz porque soy gigante.
Amo a una mujer clara
que amo y me ama
sin pedir nada
o casi nada,
que no es lo mismo
pero es igual

Y si esto fuera poco,
tengo mis cantos
que poco a poco
muelo y rehago
habitando el tiempo,
como le cuadra
a un hombre despierto.
Soy feliz,
soy un hombre feliz,
y quiero que me perdonen
por este día
los muertos de mi felicidad.

REPUBLICAÇÃO: vídeo e letra originalmente publicados na página em 16/04/2016

1. Em tradução livre: Vivo num país livre / tão livre quanto se pode ser / nesta terra, e neste instante. / Sou feliz porque sou gigante. /Amo uma mulher clara / que amo e que me ama / sem pedir nada / ou quase nada / que não é a mesma coisa / mas dá na mesma. // E se isso ainda fosse pouco, / tenho meus cantos / que pouco a pouco / trituro e refaço / habitando o tempo / como convém / a um homem desperto. / Sou feliz, / sou um homem feliz, /e peço que me perdoem, / por este dia, /os mortos da minha felicidade. ↩︎