Paul Auster – Fragmento de Frio

Porque ficamos cegos
no dia que se esvai conosco,
e porque vimos nossa respiração nublar
o espelho de ar,
o olho do ar vai se abrir
para nada mais que a palavra
a que renunciamos: o inverno
terá sido lugar
de madureza.

Nós que viramos os mortos
de uma vida que não a nossa.

Trad.: Caetano W. Galindo