Edward Thomas – Degelo

Por sobre a terra salpicada de neve já meio desfeita,
As gralhas pensativas, junto aos ninhos, grasnavam à espreita,
E viram, das copas dos olmos, finas como flor de capim,
O que do chão não podíamos ver: o Inverno chegar ao fim.

Trad.: Nelson Santander

Se este espaço lhe é valioso, considere apoiar o site iniciando suas compras pela Amazon através deste link — você não paga nada a mais, e ajuda a manter a poesia viva.

Thaw

Over the land freckled with snow half-thawed
The speculating rooks at their nests cawed
And saw from elm-tops, delicate as flower of grass,
What we below could not see, Winter pass.