Estávamos no píer, e você desejava
que eu visse as Plêiades. Eu podia ver
tudo, menos o que você desejava.
Agora o seguirei. Não há uma única nuvem; as estrelas
aparecem, até mesmo a irmã invisível. Mostre-me onde olhar,
como se elas fossem ficar onde estão.
Instrua-me no escuro.
Trad.: Nelson Santander
.
Under Taurus
We were on the pier, you desiring
that I see the Pleiades. I could see
everything but what you wished.
Now I will follow. There is not a single cloud; the stars
appear, even the invisible sister. Show me where to look,
as though they will stay where they are.
Instruct me in the dark.
