Ch’ang Wu Chien – Poema Chinês do Século VIII

Praguejei contra a chuva
Que tamborilando no telhado
Não me deixou dormir.

Praguejei contra o vento
Que destruía todo o jardim.
Mas você chegou de surpresa

E agradeci à tempestade
Que te fez despir
A roupa molhada.

Agradeci à ventania
Por ter soprado,
Apagado a vela.

via Carlito Azevedo (https://www.facebook.com/profile.php?id=100007266525928)