depois de uma pequena cirurgia
este é o ensaio geral
quando o corpo
como um amante fiel
flerta pela primeira vez
com a infidelidade
quando o corpo
como um passageiro em uma longa viagem
ouve o condutor chamar
o nome
da primeira parada
quando o corpo
com todo seu medo e astúcia
faz promessas
que sabe
que não pode cumprir
Trad.: Nelson Santander
after minor surgery
this is the dress rehearsal
when the body
like a constant lover
flirts for the first time
with faithlessness
when the body
like a passenger on a long journey
hears the conductor call out
the name
of the first stop
when the body
in all its fear and cunning
makes promises to me
it knows
it cannot keep
singularidade - poesia e etc. 