Das janelas
Do decadente hotel do outro lado da rua
Misteriosos hóspedes noturnos emergem
Em suas varandas
Para aspirar o ar fresco da noite.
Nós os deixamos nos observar
Em nossas vidas pacatas.
Eles nos permitem imaginar
o que o destino lhes reservou.
Trad.: Nelson Santander
REPUBLICAÇÃO: poema publicado na página originalmente em 05/06/2019
Neighbours
From the bay windows
Of the mouldering hotel across the road from us
Mysterious, one-night itinerants emerge
On to their balconies
To breathe the cool night air.
We let them stare
In at our quiet lives.
They let us wonder what’s become of them.
singularidade - poesia e etc. 